Profil

Valeria Armiento

Valeria Armiento wurde in Italien geboren und ist dort aufgewachsen. Bereits in der Schule lernte sie Deutsch — und verliebte sich in die Sprache. Ganz konsequent verlief dann ihre akademische Ausbildung parallel in Italien und in Deutschland: Sie absolvierte ihr Bachelor-Studium in Übersetzen und Dolmetschen in Rom. Ihr Master-Studium als Konferenzdolmetscherin schloss sie 2012 in Heidelberg ab. Seit 2008 lebt sie ganz in Deutschland, unweit der Metropole Stuttgart.


Interkulturelle Kompetenz hat einen Namen

Das Leben in zwei Kulturen sorgt dafür, dass der Begriff „Interkulturelle Kompetenz“ für sie gelebter Alltag ist — immer auch im Spiegel mehrmonatiger Aufenthalte in England und in Irland. Inzwischen lehrt sie zusätzlich als Dozentin an der Universität Heidelberg. Zudem nutzt sie kontinuierlich Fortbildungen, etwa beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) oder dem Verband der Konferenzdolmetscher (VKD), bei denen sie auch Mitglied ist. Diese Kombination von sprachlicher Kompetenz und kultureller Sensibilität ist das Fundament, auf dem alle Leistungen von interpreTranslation ruhen.

Download

Ein Profil von Valeria Armiento können Sie hier als PDF herunterladen


Breites Netzwerk auch für große Projekte

Besonders spezialisiert haben wir uns auf das Konferenzdolmetschen bei Tagungen oder Kongressen. Dabei übertragen wir nicht nur Wortbeiträge perfekt, sondern planen und organisieren auf Wunsch bereits im Vorfeld alles, was für den reibungslosen Sprachtransfer notwendig ist. Dazu verfügen wir über ein breites Netzwerk von kompetenten Kolleginnen und Kollegen sowie Veranstaltungstechnikern an zahlreichen Standorten wie Stuttgart, Frankfurt, München, Hamburg, Köln, Berlin und vielen anderen.